2006年11月初，北京市律师协会理事、业务指导委员会副主任钱列阳律师率领北京市律师协会专业委员会代表团一行14人赴澳大利亚参观访问。代表团由北京市律师协会相关专业委员会主任、副主任组成。
　　拜访维多利亚州法律协会
　　代表团访问维多利亚州法律协会期间，维多利亚州法律协会首席执行长官Mike Brett Young约请国际贸易及知识产权专业律师与北京律师代表团进行了专业会谈，并共进午餐。双方就反倾销、外商投资、网络著作权等话题进行了交流。座谈中，澳大利亚著名版权律师米勒（Shaun Miller）先生详细介绍了澳大利亚版权保护的法律体系，并结合其主要从事的影视版权的法律业务谈到有关网络版权的特点和该国律师开展版权法律业务的情况，表示愿意与北京律师建立经常的业务交往。代表团成员葛小鹰律师谈到，由于英特网的出现，作品的网上传播对传统的版权使用和保护提出了挑战，特别是近几年P2P等网络技术的产生，加剧了对作品版权保护的难度，既要促进作品的传播使用又要保证作者的版权不受到侵害，目前许多国家都在积极研究对策。中国针对网络环境下版权的使用和保护制定了一系列的法律法规，律师已在代理这类案件。米勒先生对此产生了极大的兴趣，与会律师纷纷发表意见，一致认为，中国与澳大利亚同是世界版权组织的成员，同是《伯尔尼条约》的签署国，两国特别是维多利亚市和北京市的知识产权律师应该加强法律业务的经常交流与深度合作。代表团李圣敬、唐金龙、于志红、葛小鹰等律师与对方相关专业律师已经建立了直接的沟通渠道。会后双方互赠礼品并合影留念。

　　接受墨尔本市市长接见
　　代表团在墨尔本期间，著名的墨尔本市市长John So（苏震西）接见了北京市律师协会代表团全体成员。维多利亚州法律协会首席执行长官Mike Brett Young及斯坦福律师事务所合伙人黄慧玲女士陪同会见。John So市长致欢迎词，对北京律师协会代表团的到访表示热烈欢迎。他向代表团简单介绍了墨尔本市的情况，并表示自己曾访问过中国，墨尔本和天津已结为姐妹城市。他本人将在2008年奥运会期间再次访问中国。他希望双方律师能就法律领域的合作展开更好的交流，市政府愿意提供一切必要的协助和支持。维多利亚州法律协会首席执行长官Mike Brett Young介绍了John So市长作为一名华裔市长对墨尔本市的发展和与中国的经济交往所作出的巨大贡献。钱列阳团长随后致答谢辞，感谢John So市长在百忙中能够接见北京律师协会代表团，并感谢墨尔本市政府对民间法律交流的关注和大力支持。同时，钱列阳团长向John So市长介绍了北京市律师协会与维多利亚州法律协会在2005年和2006年双方领导人的互访及双方在知识产权和国际贸易等法律领域逐步建立的交流和沟通渠道。会见后，双方互赠礼品，并合影留念。代表团应邀参观了墨尔本市政厅。

　　参观斯坦福律师事务所
　　代表团访问澳大利亚期间，斯坦福律师事务所合伙人黄慧玲女士组织维多利亚州政府投资局官员、墨尔本市政府中国项目官员、当地著名知识产权律师、税务律师及该所诉讼和移民等法律领域的专业合伙人与北京律师代表团的律师进行了专业座谈。马翔律师对墨尔本著名知识产权律师John Hawker关心的澳大利亚企业到中国进行商标注册的途径、时间、费用以及中国企业到海外注册商标的情况进行了耐心的解答。马翔律师也通过这次机会详细了解了澳大利亚商标法律服务的体系和澳大利亚《商标法》的情况。李圣敬、于志红、周国弘、张丽霞等专业律师与澳方律师进行了广泛深入的交流。会后，双方互赠礼品。代表团在黄慧玲女士陪同下参观了斯坦福律师事务所。
　　参加欢迎晚宴
　　斯坦福律师事务所为欢迎北京市律师协会代表团对澳洲的访问，特在其律师事务楼顶层露天阳台举行了欢迎晚宴，并邀请中国驻墨尔本总领事馆参赞级领事刘翔先生、中国国际航空公司、南方航空公司驻澳代表以及当地有影响的华人、华侨企业、社团领导人及与中国有业务往来的澳洲著名律师共五十余人参加欢迎晚宴。会上，斯坦福律师事务所合伙人黄慧玲女士首先代表东道主致欢迎辞，对北京律师协会的到访表示热烈欢迎，并回顾了2006年4月她本人随维多利亚州法律协会代表团访问北京，与北京市律师协会进行友好交流的过程。刘翔领事表示，这是在澳工作多年接待的第一个来自祖国的法律代表团，而此前他已经接待了多个国内到访的“大款”代表团，他们来后就是想买矿山、买企业。宁肯花几百元查询何处有山珍海味，却不肯花几十元进行法律咨询。因此，殷切希望祖国的法律代表团体能够更多地来澳洲与法律同行进行交流合作。钱列阳团长代表市律协代表团致答谢辞，感谢东道主的热情周到的安排，表示北京市律师协会代表团此次拜访是在双方会长互相达成友好律师协作的基础上双方专业律师的第一次就知识产权和国际贸易法律问题进行的专业性对话交流。显示了中国作为国际大家庭的一员，在加入WTO后，不仅强化了吸引外资进入中国和中国企业走出国门到海外投资的政策，更派出了中国的法律人走出国门和世界同行交流合作，逐步建立与国际接轨的民商法律体系。只有这样才能切实为中国企业在海外的投资保驾护航，也同时增强了国际企业对中国投资环境的信心，从根本上减少双方在贸易投资、合作等领域不必要的法律摩擦。我们法律人的任务就是为中国融入国际大家庭构建必不可少的法律保障。这就是代表团此行的目的。我们相信，一切万事开头难，好的开始是成功的一半。我们也欢迎澳洲同行更多地来中国进行实质性的交流与合作。钱列阳团长的发言，得到广大与会者的热烈响应。刘翔领事再一次表示，希望北京市律师协会代表团能在当地多停留几日，与相关团体进行更多的具体交流，更希望市律协派出更多的专业律师团体来澳洲，为在澳洲的中国企业提供更多的切实可行的法律帮助渠道。
　　通过此次访问和交流，市律协与维多利亚州法律协会及我国驻当地使领馆建立了更加深入具体的交流联系渠道，为北京律师参与涉澳法律事务探索了更多途径。