图为线上讲座现场

2021年8月14日下午，北京市律师协会涉外法律服务研究会举办“涉外律师业务培训系列讲座”第二讲——“英文合同在中国的落地适用”。本期讲座采用线上方式进行，由涉外法律服务研究会副主任田凤常、副秘书长刘静、委员赵勤担任主讲，由副主任程义贵主持。

培训中，三位主讲嘉宾以圆桌会议的形式分别就“英文合同在中国的落地适用”进行了实务经验的分享。刘静介绍了本次讲座开展的初衷和范围，以服务类合同的涉外角度展开阐述。田凤常着重讲解了中外合资企业合同的起草、修改和审查。赵勤结合自身在建设工程合同中的丰富经验，就建设工程合同中需要特别注意的规定和条款进行了论述。三位主讲嘉宾从英文合同的特点及形成原因、中国律师在审查英文合同中应发挥的作用开始，对英文合同的内容和条款进行有针对性的讲解和讨论。

本次培训内容精炼，三位主讲嘉宾以深厚的理论基础和扎实的业务能力，为涉外律师参与涉外业务实践提供了操作指引。近50名北京涉外律师参加了本期业务培训讲座。