全市各律师事务所、各位律师：

　　2002年至今，美国芝加哥肯特法学院面向北京律师开展了十二批法律硕士培训项目,百余名北京律师获得该学院的法律硕士学位证书。现芝加哥-肯特法学院专为中国律师设计了一个短期高效的培训计划,旨在向学员提供紧凑实用的教学课程和前往芝加哥学习深造的机会。项目情况介绍及报名事项见下：

　　一、项目介绍

　　1、时间: 2017年6月19日至2017年6月30日

　　2、地点：芝加哥

　　3、费用：5300美元（不含机票与酒店住宿）。学习期间享受所入住酒店的价格折扣，学员亦可选择学校宿舍，费用自理。

　　4、培训课程安排及其他：

　　侧重律师业务实践，建立发展中美律师交流合作渠道。依托美国的法律服务运营模式、收费管理、客户管理等中国法律行业目前致力研究和迫切需要解决的课题。其特色为教学与交流并重，理论与实际相辅相成。具体安排如下：

　　（1）学习美国基本法律课程，领会美国法律实践的重要精髓。由法学院教授和美国资深律师讲授美国法律课程。

　　（2）直面美国律所和律师，学习美国律师执业经验及律所管理方法。

　　（3）课后安排参访律师协会，出席美国州法院、联邦法院的庭审，并有机会在庭后与大法官直接交流对话。

　　5、项目优势:

　　（1）无英语语言要求，全程提供同声传译服务，消除授课与参观中的语言障碍。

　　（2）学习结束后授予高管培训课程证书。

　  二、报名事项

　　1、报名条件：

　　（1）北京市律师协会会员；

　　（2）具有较高的业务素质和执业水平；

　　（3）具有较高的职业道德素养，未受到过司法行政机关的行政处罚及律师协会的行业处分；

　　（4）所在律师事务所同意其参加该项目，本人承诺访问结束后回所继续服务。

　　2、提交资料

　　（1）律师执业证书扫描件或传真件

　　（2）填写并提交附件中的《肯特法学院短期培训项目报名表》

　　3、报名时间

　　报名日期为2017年3月31日—5月10日，请报名者在规定时间内将相关材料发电子邮件或传真至北京市律师协会国际事务部并电话确认。

　　报名联系人：北京市律师协会国际事务部 金菁  李凯

　　联系电话：64515962  64515963  传真：64515960

　　电子邮箱：gjswb@beijinglawyers.org.cn

　　项目咨询联系人： 肯特法学院校友会上海区秘书长  杨开波律师

　　联系电话：13918211976   微信号：yangkaibo1976

　　电子邮箱：yangkaibo@outlook.com